Kitap hakkında: yıl / Huzurlu gezegen Trego'da kötü organize edilmiş bir ayaklanmayı bastırdıktan sonra Komiser Cain ve Valhallan 597. tatillerinin tadını çıkarıyor. Aniden gökyüzünde gizemli bir kuyruklu yıldız belirir ve uzak bir adanın sırtında felakete neden olur. Araştırması sırasında gezegenin valisine eşlik eden Cain, kuyruklu yıldızın çarptığı yeri bulur... ve sorun.